台湾女作家简曾描述这样一个故事：古埃及人信奉的众神里，有一位叫马特，乃掌管真理、正义与法律的女神。她的头上佩戴着羽毛。当人死后至冥府，心脏必须称重时，马特便将她的羽毛置于天秤另一端，以称出那人心脏的重量。
每个人对这“羽毛”都有自己的理解，简却视文学如羽毛，她甘愿做这羽毛上因阳光而闪亮的尘埃。
就是这样一位“文学尘埃”，她的生活方式却触及了许多现代女性。
在结婚前，她主张独身；在结婚后，她一心一意做个全职妈妈。支撑简的，是“找到自己的天空，和足以展现自我的一块土地。”她一面抚育自己的孩子，一面详实地写出了一部17万字、记录新生儿成长过程、传达颇具实用性的育婴心得。
事业与家庭兼得的做法之所以成功，不仅是因为她婚前是作家，婚后没有太多经济负担，而是她从自身价值中找到了女性的生活支点，她用文学的“羽毛”称出了自我！
她认为，现代女性必须正视与深思这样一个问题：母职实践与自我生命实践的天平怎么摆！茧居在家中的女性会不知不觉隐入牢笼，停止成长，短短几年光景，就足以让她们跟不上孩子的成长，同时，也跟不上瞬息万变的社会。此刻，能拯救女性的，只有她自己，不放弃任何一个与社会接触的机会，女性有能力在21世纪的社会发展中扮演着重要角色。
